- engherzig
- a мелочный; чёрствый, невеликодушный
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
engherzig — ↑illiberal … Das große Fremdwörterbuch
engherzig — beschränkt, klein, kleinlich, nicht großzügig, pedantisch, überkorrekt; (geh.): kleindenkend, penibel; (bildungsspr.): philiströs; (ugs.): pingelig, verbissen; (abwertend): beckmesserisch, borniert, haarspalterisch, kleinbürgerlich, kleingeistig … Das Wörterbuch der Synonyme
engherzig — eng|her|zig [ ɛŋhɛrts̮ɪç] <Adj.>: in seinem Handeln durch Ängstlichkeit und kleinliche Bedenken bestimmt: ein engherziger Mensch; engherzig urteilen. Syn.: ↑ engstirnig (abwertend), ↑ intolerant, ↑ kleinkariert (ugs. abwertend), ↑ kleinlich … Universal-Lexikon
engherzig — ẹng|her|zig … Die deutsche Rechtschreibung
pedantisch — engherzig; (österr.): pedant; (ugs.): pingelig, pinselig, verbissen; (nordd. ugs.): pütscherig; (abwertend): kleinlich; (oft abwertend): übergenau; (ugs. abwertend): kleinkariert; (scherzh.): päpstlicher als der Papst. * * * pedantisch:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
kleinlich — pedantisch; akribisch; minutiös; gewissenhaft; sorgfältig; korrekt; minuziös; akkurat; popelig (umgangssprachlich); pingelig (um … Universal-Lexikon
bigott — blindgläubig; frömmelnd; engstirnig; schlangenzüngig; verlogen; hypokritisch; scheinheilig; heuchlerisch * * * bi|gọtt 〈Adj.; er, am es|ten; abwer … Universal-Lexikon
verbissen — grimmig; ernst; beharrlich; unverdrossen; fieberhaft; krampfhaft; krampfartig * * * ver|bis|sen [fɛɐ̯ bɪsn̩] <Adj.>: 1. a) allzu hartnäckig und zäh, nicht bereit nachzugeben, aufzugeben: ein verbissener Gegner; er kämpfte verbissen um… … Universal-Lexikon
illiberal — unfrei * * * ịl|li|be|ral 〈Adj.〉 engherzig, unduldsam, kleinlich; Ggs liberal [<lat. illiberalis „unedel, gemein, geizig“] * * * ịl|li|be|ral [auch: … ra:l ] <Adj.> [lat. illiberalis, eigtl. = gemein, zu: in = nicht, un u. liberalis, ↑ … Universal-Lexikon
kleinlich — beschränkt, engherzig; (geh.): penibel; (ugs.): pingelig; (abwertend): borniert, bürokratisch, engstirnig, pedantisch; (ugs. abwertend): kleinkariert; (landsch.): tippelig; (nordd. ugs.): pütscherig; (veraltet): mikrologisch, minutiös. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bürgerlich — bür|ger|lich [ bʏrgɐlɪç] <Adj.>: 1. den Staatsbürger betreffend, ihm zustehend: die bürgerlichen Rechte und Pflichten. 2. a) zum Stand der Bürger gehörig: aus bürgerlichem Hause stammen; seine Herkunft ist bürgerlich. Syn.: ↑ bourgeois… … Universal-Lexikon